mercoledì 3 aprile 2013

One Punch Man 14

L'attesa è stata lunga, e a momenti ho anche pensato di lasciare stare, ma le promesse si devono mantenere!

Quindi ecco a voi il capitolo 14!

14° Pugno (Mediafire)
Read Online: Batoto

Per quanto riguarda il futuro, di promesse non posso farne stavolta.

Qualcuno che si occupa di tradurre questo manga ci sarà sempre, quindi voi fan di Saitama non dovrete fare a meno del nostro beniamino...
Non escludo di continuare a tradurre i prossimi capitoli, ma il ritmo sarà molto lento, quindi se vi va ogni tanto tornate a dare un'occhiata!


Alla prossima, grazie per aver seguito questo umile progetto finora!

martedì 29 gennaio 2013

One Punch Man 13

Probabilmente non ci speravate più, e invece eccolo qui!
Abbiamo avuto innumerevoli contrattempi, e sembrava davvero che questo capitolo fosse destinato a non uscire... Ma fortunatamente ce l'abbiamo fatta!

13° Pugno (MediaFire)
Read Online: Batoto

Mi spiace dire che il futuro di questo progetto è incerto, un ritmo così lento non rende giustizia né a voi che lo aspettate, né al manga stesso, e non so se me la sento di continuare così.
Farò sapere al più presto quali sarà la mia scelta, ma per il momento voglio essere ottimista e dire che il 14 verrà pubblicato il prima possibile...
A presto!(?)

Cheers

venerdì 4 gennaio 2013

100!

No, purtroppo quest'oggi non sono qui per portarvi un nuovo capitolo, ma solo per annoiarvi con qualche chiacchera (e per dare qualche segno di vita dato che è da un po' che non aggiorno!)
E' stato raggiunto un traguardo per me importante, anche se probabilmente sto sopravvalutando la cosa... Il primo capitolo di OPM ha raggiunto oggi il centesimo download da MediaFire!
Questo per me è importante perché vuol dire che ci sono almeno 100 persone che prima non conoscevano questo manga, e ora invece sì.
Banalmente è per questo che ho deciso di iniziare questo impegno di traduzione e edit, quindi per me è una notizia davvero piacevole. E spero che questo numero continui ad aumentare sempre più.

Detto questo, e asciugata la lacrimuccia, comunico che il capitolo 13 avrà bisogno ancora di qualche giorno di paziente attesa... Ma arriverà presto in tutto il suo splendore!
Quindi attendete pazientemente XD 

a presto!